（2015）宿中民终字第01924号

侵害他人人身、财产造成损害的，应当承担赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。一、李继生是否构成十级伤残问题。泗阳人民保险公司辩称李继生的伤情在道路交通事故伤残评定标准4.10.10.i）中有明确规定，需要一肢功能丧失达10%以上才构成十级伤残，不符合上述条件，不应构成十级伤残。宿迁市泗洪县人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书系有资质机构根据合法程序作出的，泗阳人民保险公司未提供充分证据予以推翻，故对泗阳人民保险公司的意见不予采信。对宿迁市泗洪县人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书予以采信。二、李继生损失问题。营养费一项，参照宿迁市泗洪县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定意见及本地标准，确定李继生营养费为900元（90×10）。护理费一项，参照宿迁市泗洪县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定意见及本地护工标准，确定李继生护理费为9600元（

侵害他人人身、财产造成损害的，应当承担赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。一、李继生是否构成十级伤残问题。泗阳人民保险公司辩称李继生的伤情在道路交通事故伤残评定标准4.10.10.i）中有明确规定，需要一肢功能丧失达10%以上才构成十级伤残，不符合上述条件，不应构成十级伤残。宿迁市泗洪县人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书系有资质机构根据合法程序作

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01924号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司，住所地泗阳县北京路新天地商业广场4号楼。负责人彭彬，该公司经理。委托代理人高阳，该公司员工。被上诉人（原审原告）李继生。委托代理人王禄，江苏民卫律师事务所律师。原审被告束国兵。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泗阳支公司（以下简称泗阳人民保险公司）因与被上诉人李继……