（2015）本刑一初字第00016号

被告人纪林东故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。对于指定辩护人提出被告人积极救治被害人，归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好的辩护意见，经查属实，酌情予以考虑；对于指定辩护人提出的双方是因为家庭内部矛盾产生纠纷并厮打，各方都应承担责任的辩护意见，经查，被告人纪林东与被害人女儿任某甲虽系同居关系，但未正式登记结婚，不属于婚姻法中所保护的夫妻关系，由此引发的矛盾不能适用家庭纠纷来解释，且被害人行为并不构成刑法意义上的过错，故对此点辩护意见不予采纳。鉴于被告人纪林东已得到被害人及家属的谅解，在对其量刑时可以酌情予以考虑。视被告人犯罪性质、情节、认罪态度并结合被害人家属给予谅解等情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、六十七条第三款之规定，判决如下：被告人纪林东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年六个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月12日起至2026年5月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上

被告人纪林东故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。对于指定辩护人提出被告人积极救治被害人，归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好的辩护意见，经查属实，酌情予以考虑；对于指定辩护人提出的双方是因为家庭内部矛盾产生纠纷并厮打，各方都应承担责任的辩护意见，经查，被告人纪林东与被害人女儿任某甲虽系同居关系，但未正式登记结婚，不属于婚姻法中所保护的夫妻关系，由此引发的矛盾不能适用家庭纠纷来解释，且被害人行为并不构成刑法意义上的过错，故对此点辩护意见不予采纳。鉴于被告人纪林东已得到被害人及家属的谅解，在对其量刑时可以酌情予以考虑。视被告人犯罪性质、情节

辽宁省本溪市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）本刑一初字第00016号公诉机关辽宁省本溪市人民检察院。被告人纪林东，男，1965年1月25日出生，汉族，住所地辽宁省本溪市明山区。因涉嫌故意伤害罪于2014年11月12日被本溪市公安局明山分局刑事拘留，同年11月26日被本溪市明山区人民检察院批准逮捕，同日由本溪市公安局明山分局执行逮捕，现羁押于本溪市看守所。指定辩护人白晓东，本溪市法律援助中……