人身保险合同纠纷 （2015）阜民二终字第00198号

投保人张翠翠为王某某与生命人寿公司之间签订的人身保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自义务。投保人虽未能按期交纳保费，生命人寿公司同意复效，应视为对保险合同效力的认可，但王某某在阜阳市第五人民医院和安徽省立医院治疗、诊断报告中所显示的病情不属合同约定的重大疾病的范畴，故其要求生命人寿公司承担保险责任的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：驳回王某某的诉讼请求。案件受理费1050元，由王某某负担。王某某不服安徽省阜阳市颍州区人民法院上述民事判决，向本院上诉称：一审判决认定事实错误，一审法院在审理过程中仅认定胆总管下段占位，却忽略了括号里的胆总管下段CA就是胆总管下段癌，CA是医学上癌的学术术语，并以此认定上诉人病情不是癌症，不属于合同约定的重大疾病范畴。确属认定事实错误。二、一审判决适用法律错误。一审中，上诉人提供了自己所投保的保险合同，所交保费的税务发票，以及求医入院治疗的每次病历，并且在其提供的安徽省立医院病历的出院小结反面均明确载明代替疾病诊断书。而一审法院以上诉人没有证据证明自己的诉讼主张，如果

投保人张翠翠为王某某与生命人寿公司之间签订的人身保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自义务。投保人虽未能按期交纳保费，生命人寿公司同意复效，应视为对保险合同效力的认可，但王某某在阜阳市第五人民医院和安徽省立医院治疗、诊断报告中所显示的病情不属合同约定的重大疾病的范畴，故其要求生命人寿公司承担保险责任的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：驳回王某某的诉讼请求。案件受理费1050元，由王某某负担。王某某不服安徽省阜阳市颍州区人民法院上述民事判决，向本院上诉称：一审判决认定事实错误，一审法院在审理过程中仅认定胆总

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民二终字第00198号上诉人（原审原告）：王某某，女，1963年7月出生，汉族，阜阳市人，住阜阳市。委托代理人：吴成群，安徽众商律师事务所律师。委托代理人：刘伟，安徽众商律师事务所律师（实习律师）。被上诉人（原审被告）：富德生命人寿保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地阜阳市颍州区清河中路通达大厦C楼301、401室。负责人：周国星，该公司总……