（2017）晋02行终66号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，根据有效证据，可以证明原告存在对受害人张文廷的伤害行为，且造成张文廷的身体损伤，属于殴打他人。关于原告辩，原告是采取制止不法侵害的行为，是为了防止其母亲受到更大的伤害，虽造成了损害但属于法律规定的正当防卫，不属于违法行为的主张。根据《中华人民共和国刑法》第二十条之规定：“为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫”。根据原、被告双方提供的证据，以及当庭陈述及质证意见，不能证明原告采取制止不法侵害的行为，是针对不法侵害人而实施的，故原告主张不能成立，不予采纳。原告请求撤销该处罚决定的诉讼理由不当，不应支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告魏保林的诉讼请求。案件受理费50元，由原告负担。宣判后，原审原告魏保林不服，向本院提起上诉。求二审法院撤销原判，依
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，根据有效证据，可以证明原告存在对受害人张文廷的伤害行为，且造成张文廷的身体损伤，属于殴打他人。关于原告辩，原告是采取制止不法侵害的行为，是为了防止其母亲受到更大的伤害，虽造成了损害但属于法律规定的正当防卫，不属于违法行为的主张。根据《中华人民共和国刑法》第二十条之规定：“为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害
正文（节选）
山西省大同市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）晋02行终66号魏保林，男。委托代理人温奕昕，北京盈科（天津）律师事务所律师。被告左云县公安局，住所地左云县云兴东大街77号。法定代表人赵波，局长。委托代理人王鹏飞，局长助理。委托代理人宋昺，左云县公安局干警。上诉人魏保林与被上诉人左云县公安局因治安行政处罚一案，不服大同市城区人民法院（2017）晋0202行初22号行政判决，向本院提起上诉。本……