交通肇事 （2016）辽10刑终130号

原审被告人吴X伟违反道路交通运输管理法规，导致发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人人保公司提出的原审法院判决人保公司赔偿附带民事诉讼原告人高X鹏、黄X华、于X鹏、高X森、高X清人民币二十万元错误，应赔偿十五万元的上诉意见，经查，人保公司未提交充分证据予以证明，本院对其上诉理由不予采纳。关于上诉人中华联合公司提出的原审法院判决中华联合公司赔偿附带民事诉讼原告人孙X娟人民币8674.6元错误，按照保险条款不应赔偿复印费、误工费、护理费、交通费的上诉理由，经查，该条款属格式条款，应按照有利于相对方解释，故对该上诉理由不予采纳。关于上诉人王X及其诉讼代理人提出的原判按照三七比例分担两车的赔偿责任错误，应按四六比例分担，肇事司机吴X伟应承担赔偿责任，原审认定陈X1的车损过高的上诉意见，经查，交警支队认定该起事故为主次责任，原判按照三七比例分担两车的赔偿责任恰当，原审被告人吴X伟系王X雇佣的司机，其在雇佣活动中，过失致他人损伤，按照侵权责任法的规定，应由雇主承担责任，故原审认定由雇主王X承担赔偿责任符合法律规定，被上诉人陈X1的受损车辆，已经交

原审被告人吴X伟违反道路交通运输管理法规，导致发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人人保公司提出的原审法院判决人保公司赔偿附带民事诉讼原告人高X鹏、黄X华、于X鹏、高X森、高X清人民币二十万元错误，应赔偿十五万元的上诉意见，经查，人保公司未提交充分证据予以证明，本院对其上诉理由不予采纳。关于上诉人中华联合公司提出的原审法院判决中华联合公司赔偿附带民事诉讼原告人孙X娟人民币8674.6元错误，按照保险条款不应赔偿复印费、误工费、护理费、交通费的上诉理由，经查，该条款属格式条款，应按照有利于相对方解释，故对该上诉理由不予采纳。关于上诉人王X及其诉

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽10刑终130号原公诉机关辽阳市宏伟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司辽阳市□公司，住所地辽阳市太子河区。负责人王X金，系该公司经理。诉讼代理人孙明远，辽宁诚信泰律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中华联合财产保险股份有限公司辽阳□□公司，住所地辽阳市白塔区，系辽KT25**号出……