（2015）沪一中执字第565号

鉴于被执行人已提出撤销仲裁申请，本案依法应当终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定、及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条第（4）项裁定如下：终结广州仲裁委员会（2015）穗仲案字第539号裁决的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　洪卫军代理审判员　　王斌.代理审判员　　李伟荣二〇一五年九月二日书　记　员　　田智勇附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

鉴于被执行人已提出撤销仲裁申请，本案依法应当终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定、及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条第（4）项裁定如下：终结广州仲裁委员会（2015）穗仲案字第539号裁决的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　洪卫军代理审判员　　王斌.代理审判员　　李伟荣二〇一五年九月二日书　记　员　　田智勇附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）沪一中执字第565号申请执行人广永期货有限公司。法定代表人＊＊＊，董事长。委托代理人黄鼎足、陈平，广东广信君达律师事务所律师。被执行人广西翔吉贸易有限公司。法定代表人＊＊＊，总经理。委托代理人黄琼芳，广西普曼律师事务所律师。申请人广永期货有限公司与被申请人广西翔吉贸易有限公司经纪合同纠纷一案，广州仲裁委员会于2015年5月13日作出的（2015）……