保险纠纷 （2019）冀09民终7552号

虽然保险标的车与原告王娜所有的车辆号牌不一致，但VIN码和发动机号是一致的，应当认定原、被告双方签订的《机动车商业保险合同》中保单记载的被保险车辆号牌为冀Ｊ×××××号小型客车系书写有误，被保险车辆的号牌应为原告王娜所有的冀Ｊ×××××号小型客车。2018年9月4日原告王娜以刘勃雨为被保险人与被告中财保武汉分公司就保险车辆冀Ｊ×××××号小型客车签订的《机动车商业保险合同》，是双方在协商一致的基础上签订的，合同的内容符合法律规定，一审法院予以确认，被告中财保武汉分公司应按合同的约定对因交通事故给原告王娜造成的损失承担赔付责任。原告王娜的冀Ｊ×××××号小型客车在本案所涉交通事故中负事故的次要责任，原告王娜主张由被告中财保武汉分公司对因交通事故造成的损失先行全部赔付，被告中财保武汉分公司再向第三者追偿，该主张符合《保险法》的相关规定和2012年3月8日保监会发布的《关于加强机动车辆商业保险条款费率管理的通知》中“因第三者对被保险机动车辆损害而造成保险事故的，保险公司自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行驶被保险人对第三者请求赔偿的权力，保险公司不得通过放弃代位求偿权力方式拒

虽然保险标的车与原告王娜所有的车辆号牌不一致，但VIN码和发动机号是一致的，应当认定原、被告双方签订的《机动车商业保险合同》中保单记载的被保险车辆号牌为冀Ｊ×××××号小型客车系书写有误，被保险车辆的号牌应为原告王娜所有的冀Ｊ×××××号小型客车。2018年9月4日原告王娜以刘勃雨为被保险人与被告中财保武汉分公司就保险车辆冀Ｊ×××××号小型客车签订的《机动车商业保险合同》，是双方在协商一致的基础上签订的，合同的内容符合法律规定，一审法院予以确认，被告中财保武汉分公司应按合同的约定对因交通事故给原告王娜造成的损失承担赔付责任。原告王娜的冀Ｊ×××××号小型客车在本案所涉交通事故中负事故的次要责

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7552号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，住所地：武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。负责人：刘舟，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐志永，河北天纵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王娜，女，1990年2月16日出生，汉族，住河北省黄骅市。委托诉讼代理人：于建秀，河北兴骅律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险……