侵害录音录像制作者权纠纷 (2014)三中民终字第05483号

案号
(2014)三中民终字第05483号
法院
北京市第三中级人民法院
案由
侵害录音录像制作者权纠纷
年份
2014
地域
北京市
裁判日期
2014-05-19

裁判要旨

根据音乐专辑《坏人情歌:遗憾》上的署名,在无相反证据的情况下,可以确认喜欢音乐公司是该专辑中涉案10首歌曲的录音制作者,依法享有许可他人通过信息网络向公众传播上述作品并获得报酬的权利。未经录音录像制作者许可,通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的,应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。由经审理查明事实可知,一听音乐网提供了上述10首歌曲的在线播放及下载服务,使社会公众可以在自行选择的时间和地点获得该10首歌曲,而该网站的主办单位易听信息公司并未就此行为取得喜欢音乐公司的许可。因此,上述行为侵犯了喜欢音乐公司作为录音制作者对该10首歌曲享有的录音制作者权。易听信息公司虽然辩称其并非一听音乐网的经营者,但从经审理查明的事实可以看出,域名为1ting.com的一听音乐网主办单位为易听信息公司,而在案证据亦不足以证明该网站系案外人上海易听公司所经营。因此,易听信息公司相关的上诉理由缺乏事实和法律依据,本院不予支持。原审法院认定易听信息公司应就其侵权行为向喜欢音乐公司承担赔偿经济损失及合理费用的法律责任,并根据涉案作品的市场影响力、易听信息公司的主观过错程度及其侵权行为的性质和情节等因素,酌

摘要

根据音乐专辑《坏人情歌:遗憾》上的署名,在无相反证据的情况下,可以确认喜欢音乐公司是该专辑中涉案10首歌曲的录音制作者,依法享有许可他人通过信息网络向公众传播上述作品并获得报酬的权利。未经录音录像制作者许可,通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的,应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。由经审理查明事实可知,一听音乐网提供了上述10首歌曲的在线播放及下载服务,使社会公众可以在自行选择的时间和地点获得该10首歌曲,而该网站的主办单位易听信息公司并未就此行为取得喜欢音乐公司的许可。因此,上述行为侵犯了喜欢音乐公司作为录音制作者对该10首歌曲享有的录音制作者权。易听信息公司虽然辩称其并非一听音乐网

正文(节选)

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2014)三中民终字第05483号上诉人北京易听信息技术有限公司,住所地北京市海淀区蓟门里小区南商业楼四层406号。法定代表人杜雪骞,董事长。委托代理人史晓倩,女,1987年4月17日出生。委托代理人崔青,北京市诺恒律师事务所律师。被上诉人喜欢(北京)音乐文化传播有限公司,住所地北京市朝阳区三丰北里1号楼11层1107。法定代表人沙维琪,总经理。委托代理人……