交通肇事 （2014）绵刑终字第170号

本案中根据双方当事人的诉辩理由，本案二审的争议焦点为：一、被上诉人郝方富、沈志会是否应代死者郝某某向上诉人刘云、徐邦英承担赔偿责任。经查，根据《中华人民共和国继承法》第三条“遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产”。本案中，郝方富、沈志会应得的死亡赔偿金，系在郝某某死亡后才取得的权益，因此死亡赔偿金的性质不属于遗产。其次、郝某某是本次事故的次要责任人，本应对其行为所导致的损害后果承担赔偿责任，但其本人在事故中死亡，根据《中华人民共和国民法通则》第九条“公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务”之规定，郝某某的死亡导致民事权利能力丧失，故其不能再对外享受权利、承担义务。最后、根据《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。”郝方富、沈志会作为郝某某的法定继承人，其继承了被继承人遗产后，以所继承的财产为限，对外清偿郝某某生前所负债务，郝某某所留遗产能否对债务完全清偿，不影响郝方富、沈志会取得死亡赔偿金的权利。故，对上诉人刘云

本案中根据双方当事人的诉辩理由，本案二审的争议焦点为：一、被上诉人郝方富、沈志会是否应代死者郝某某向上诉人刘云、徐邦英承担赔偿责任。经查，根据《中华人民共和国继承法》第三条“遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产”。本案中，郝方富、沈志会应得的死亡赔偿金，系在郝某某死亡后才取得的权益，因此死亡赔偿金的性质不属于遗产。其次、郝某某是本次事故的次要责任人，本应对其行为所导致的损害后果承担赔偿责任，但其本人在事故中死亡，根据《中华人民共和国民法通则》第九条“公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务”之规定，郝某某的死亡导致民事权利能力丧失，故其不能再对外享受权利、承担义

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）绵刑终字第170号原公诉机关四川省江油市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘云，男，生于1968年8月29日，汉族，四川省江油市人，农民，住江油市九岭镇（系被害人刘某之父）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐邦英，女，生于1969年4月14日，汉族，四川省江油市人，农民，住江油市九岭镇（系被害人刘某之母）。诉讼代理人杨……