机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀01民终786号

公民合法的民事权益受法律保护。由于被告牛明鹤的侵权行为给原告造成的经济损失应予赔偿。被告牛明鹤驾驶的机动车所有人为被告汽车服务公司，实际控制人为被告孙娟娟，是被告孙娟娟出借给牛明鹤的。被告汽车服务公司将车辆租赁给被告孙娟娟的行为符合法律规定，出租车辆的过程中无过错，原告请求汽车公司承担赔偿责任，无事实和法律依据，对原告损失被告汽车服务公司不承担赔偿责任。被告孙娟娟作为机动车的实际管理人，在出借机动车时，应当预见到机动车由他人驾驶可能会产生危害，而对驾驶人加以选择，负有必要的注意义务，应当知道被告牛明鹤没有驾驶资格仍将车辆出借，故应承担赔偿责任。被告牛明鹤驾驶的机动车在被告投保交强险和5万元第三者责商业险及不计免赔，机动车发生交通事故造成第三者人身损害和财产损失的，应由保险公司首先在交强险和商业险限额范围之内承担赔偿责任，因被告牛明鹤没有取得相应的驾驶资格，保险公司商业险拒赔应予支持。故本院确认的原告的各项经济损失，应首先由被告保险公司首先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，剩余部分由被告牛明鹤、孙娟娟共同承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华

公民合法的民事权益受法律保护。由于被告牛明鹤的侵权行为给原告造成的经济损失应予赔偿。被告牛明鹤驾驶的机动车所有人为被告汽车服务公司，实际控制人为被告孙娟娟，是被告孙娟娟出借给牛明鹤的。被告汽车服务公司将车辆租赁给被告孙娟娟的行为符合法律规定，出租车辆的过程中无过错，原告请求汽车公司承担赔偿责任，无事实和法律依据，对原告损失被告汽车服务公司不承担赔偿责任。被告孙娟娟作为机动车的实际管理人，在出借机动车时，应当预见到机动车由他人驾驶可能会产生危害，而对驾驶人加以选择，负有必要的注意义务，应当知道被告牛明鹤没有驾驶资格仍将车辆出借，故应承担赔偿责任。被告牛明鹤驾驶的机动车在被告投保交强险和5万元第三

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀01民终786号 上诉人（原审原告）：王娣,女，汉族，1985年10月20日出生，住晋州市。 上诉人（原审原告）：郑某1，女，汉族，2014年2月15日出生，住晋州市。 上诉人（原审原告）：郑某2，男，汉族，2018年7月30日出生，住晋州市。 三上诉人共同委托诉讼代理人：牛永赛，河北牛聚强律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：太平财……