工伤保险待遇纠纷 （2016）浙04民终535号

工亡认定是社会保险行政部门的职权。本案梁某乙的死亡事故已经由嘉善县人力资源和社会保障局认定为工亡，该决定后经行政复议、行政诉讼予以维持，工亡认定决定业已确定并具有拘束力，杰中杰公司应当按照《工伤保险条例》的规定对梁某乙的近亲属，即吴来香、梁加东、梁某甲作出赔偿。有关杰中杰公司主张吴来香、梁加东、梁某甲已经获得交通事故赔偿款，不应再获得工伤赔偿。浙人社发[2011]253号《浙江省人力资源和社会保障厅、浙江省财政厅关于贯彻落实国务院修改后若干问题的通知》第七条规定，在遭遇交通事故或其他事故伤害的情形下，职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享有工伤保险待遇。该条同时规定，职工如获得侵权赔偿，其享有待遇的相对应项目中应当扣除医疗费、交通费等项目。交通事故赔偿与工伤赔偿为有限兼得，并不冲突。本案一次性工亡补助金、抚恤金、丧葬费不属于职工获侵权赔偿后应当扣减的项目，一审法院判决杰中杰公司支付吴来香、梁加东、梁某甲前述三项共计702221.5元正确。综上，杰中杰公司的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，判决应予维持。据此，依照《中华

工亡认定是社会保险行政部门的职权。本案梁某乙的死亡事故已经由嘉善县人力资源和社会保障局认定为工亡，该决定后经行政复议、行政诉讼予以维持，工亡认定决定业已确定并具有拘束力，杰中杰公司应当按照《工伤保险条例》的规定对梁某乙的近亲属，即吴来香、梁加东、梁某甲作出赔偿。有关杰中杰公司主张吴来香、梁加东、梁某甲已经获得交通事故赔偿款，不应再获得工伤赔偿。浙人社发[2011]253号《浙江省人力资源和社会保障厅、浙江省财政厅关于贯彻落实国务院修改后若干问题的通知》第七条规定，在遭遇交通事故或其他事故伤害的情形下，职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享有工伤保险待遇。该条同时规定

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙04民终535号上诉人(原审原告）：嘉善杰中杰安全玻璃有限公司。住所地：嘉善县罗星街道马家桥村村部北侧。法定代表人：周爱珍，该公司执行董事。委托代理人：许全林，系该公司员工。被上诉人(原审被告）：吴来香。被上诉人(原审被告）：梁加东，男，1994年11月25日出生，苗族，住址同上。公民身份号码：43122919941125081X。原审第三人……