（2015）沈中刑二终字第26号

被告人孙某某明知是毒品而向他人贩卖，又在自己有控制权的场所内容留他人吸毒，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应予处罚。鉴于被告人孙某某贩卖毒品罪系自首，且积极缴纳罚金，对其可依法从轻处罚；被告人孙某某容留他人吸毒罪当庭自愿认罪，对其亦可酌情从轻处罚。被告人孙某某一人犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一款、四款、第三百五十四条、第六十七条二款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，认定被告人孙某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）；被告人孙某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币四万元（其中罚金人民币三万元，限本判决生效后十日内一次性缴纳）。上诉人孙某某的上诉理由是：原判量刑过重。经审理查明，上诉人孙某某容留他人吸毒犯罪、贩卖毒品犯罪的事实、证据与原审判决认定相同，本院审理过程中未发生变化，本院依法均予确认。同时上诉人孙某某在本院审理中未提出新的证据。本院认为，上诉人孙某某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，同时，上诉人孙某某明知是毒品

被告人孙某某明知是毒品而向他人贩卖，又在自己有控制权的场所内容留他人吸毒，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应予处罚。鉴于被告人孙某某贩卖毒品罪系自首，且积极缴纳罚金，对其可依法从轻处罚；被告人孙某某容留他人吸毒罪当庭自愿认罪，对其亦可酌情从轻处罚。被告人孙某某一人犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一款、四款、第三百五十四条、第六十七条二款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，认定被告人孙某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）；被告人孙某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）沈中刑二终字第26号原公诉机关辽宁省辽中县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某某，男，1992年5月28日出生于辽宁省辽中县，汉族，中专文化，无职业，户籍地辽宁省辽中县肖寨门镇肖北居民委，捕前住辽宁省辽中县肖寨门镇。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2014年8月6日被刑事拘留，同年8月19日被逮捕。现羁押于辽中县看守所。辽宁省辽中县人民法院审理辽宁省辽……