交通肇事 （2016）黑02刑终61号

被告人陈某乙违反交通运输管理法规，超速驾驶机动车辆致二人死亡、一人受伤，其行为已构成交通肇事罪。由于陈某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某甲、杨某甲、刘某诉请中的被抚养人生活费因未提出相关证据予以证实，不予支持。李某甲、杨某甲、刘某诉请的尸检费、陈某甲诉请的医疗费、交通费、鉴定费、鉴定检查费有票据予以证实，予以支持；李某甲、杨某甲、刘某诉请的死亡赔偿金、丧葬费、陈某甲请求给付的伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费应按法律规定标准，予以支持；陈某乙诉请的医药费及车辆损失费有票据及中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书证实，予以支持。张某某在此次交通事故中负次要责任，其驾驶的黑BL×××号欧曼牌重型货车在人民财保龙支公司投保了交强险和商业三者险，因此给李某甲、杨某甲、刘某、陈某甲及陈某乙造成的合理经济损失，应由人民财保龙支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再根据商业三者险保险合同予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、《中华人

被告人陈某乙违反交通运输管理法规，超速驾驶机动车辆致二人死亡、一人受伤，其行为已构成交通肇事罪。由于陈某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某甲、杨某甲、刘某诉请中的被抚养人生活费因未提出相关证据予以证实，不予支持。李某甲、杨某甲、刘某诉请的尸检费、陈某甲诉请的医疗费、交通费、鉴定费、鉴定检查费有票据予以证实，予以支持；李某甲、杨某甲、刘某诉请的死亡赔偿金、丧葬费、陈某甲请求给付的伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费应按法律规定标准，予以支持；陈某乙诉请的医药费及车辆损失费有票据及中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书证实，予以支持。

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）黑02刑终61号原公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司。住所地齐齐哈尔市龙江县龙江镇镇府街*号。法定代表人孙永裕，系该公司经理。诉讼代理人曹庆夫，黑龙江广朋律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲，居民身份证号码×××，女，195……