（2013）唐民二终字第1513号

唐山市公安交通警察支队第二大队作出唐公交（2012）第2012－02－01号道路交通事故证明，对原告发生交通事故事实予以确认。原、被告双方在庭审中均认可冀B×××**号机动车为被告吴建良驾驶。故本院对被告吴建良为肇事车辆驾驶人予以确认。对于原告诉请的物品损失，因未提交物价鉴定等有效证据予以证明，故本院不予支持。因此次交通事故致原告艾有宁拾级伤残，确实给其造成一定的精神损害，赔偿数额认定为2000元为宜。对于因交通事故而给原告造成的经济损失122159.71元，精神抚慰金2000元，合计124159.71元首先应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任强制保险限额内予以赔偿93512.74元，因冀B×××**号机动车投有不计免赔商业三者险，超过责任限额的部分21452.88元［（124159.71元－93512.74元）×70%］，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司根据被告吴建良的过错直接赔付给三者即原告艾有宁。遂判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交通事故强制责任保险限额内赔偿原告艾有宁各项经济损失及精神抚慰金合计9351

唐山市公安交通警察支队第二大队作出唐公交（2012）第2012－02－01号道路交通事故证明，对原告发生交通事故事实予以确认。原、被告双方在庭审中均认可冀B×××**号机动车为被告吴建良驾驶。故本院对被告吴建良为肇事车辆驾驶人予以确认。对于原告诉请的物品损失，因未提交物价鉴定等有效证据予以证明，故本院不予支持。因此次交通事故致原告艾有宁拾级伤残，确实给其造成一定的精神损害，赔偿数额认定为2000元为宜。对于因交通事故而给原告造成的经济损失122159.71元，精神抚慰金2000元，合计124159.71元首先应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任强制保险限额内予以赔偿

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1513号上诉人（原审被告）中国太平洋保险股份有限公司唐山中心支公司。代表人张建广，经理。委托代理人王栋梁，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）艾有宁，男，1970年8月10日生，汉族。委托代理人佟凤娟，河北佳诚信和律师事务所律师。原审被告吴建良，男，1979年7月19日生，汉族。原审被告河北迁安化肥股份有限公司。法定代表人……