交通肇事 （2014）陆刑初字第73号

被告人杨敬龙违反交通管理法规而发生重大事故，致一人死亡，一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人杨敬龙犯交通 肇事罪罪名成立。被告人杨敬龙认为其行为不构成犯罪的辩护意见与本案实情不符，本院不予采纳。被告人杨敬龙赔偿了被害人的部分经济损失，可以酌情从轻处罚。因被告人杨敬龙 的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，被告人杨敬龙应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔 偿金、丧葬费的请求合法有据，本院予以支持，但其残疾赔偿金计算标准有误，应以本院核实的为准。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿营养费和精神损害抚慰金，因没有医疗机构 的建议和不属于刑事附带民事诉讼的范围，对附带民事诉讼原告人的上述两项请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人在本案中的经济损失总额为321167.86元，抵减中国太 平洋财产保险股份有限公司陆川支公司已支付金额110900元，不足部分金额为210267.86元。鉴于被害人在交通事故中有一定责任，可以相应减轻被告人的民事赔偿责 任。综合本案实际情况，被告人杨敬龙应对

被告人杨敬龙违反交通管理法规而发生重大事故，致一人死亡，一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人杨敬龙犯交通 肇事罪罪名成立。被告人杨敬龙认为其行为不构成犯罪的辩护意见与本案实情不符，本院不予采纳。被告人杨敬龙赔偿了被害人的部分经济损失，可以酌情从轻处罚。因被告人杨敬龙 的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，被告人杨敬龙应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔 偿金、丧葬费的请求合法有据，本院予以支持，但其残疾赔偿金计算标准有误，应以本院核实的为准。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿营

广西壮族自治区陆川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）陆刑初字第73号 公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，女，1966年5月16日出生，汉族，农民，住陆川县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，1987年8月7日出生，汉族，农民，住陆川县。系被害人陈某5、李某的儿子。 附带民事诉讼原告人陈某2，男，1993年6月24日出生，汉族，农民，住陆川县。系……