民间借贷纠纷 （2016）黑03民终164号

合法的借贷关系受法律保护。兴盛公司向原告鄢桂荣借款，有原告提供的欠条为凭，据此，原、被告之间的债权债务关系依法可以确认，双方约定的利率符合法律规定。对被告辩解该借款没有挂账记录及原告提供的收据是闫桂荣而非鄢桂荣的意见原审法院不予采纳，因是否有挂账记录不影响本案的裁决，收据上写的是向闫桂荣借款而不是向鄢桂荣借款的辩解，被告未能提供证据反驳。故对原告鄢桂荣的诉讼请求，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同》第一百九十六条，判决：兴盛公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告鄢桂荣借款人民币20000元，利息28800元（自2009年10月19日起至2015年10月19日止），合计48800元。上诉人兴盛公司向本院上诉称：1、被上诉人鄢桂荣与其提供的债权凭证上的债权人“闫桂荣”姓名不符，且被上诉人鄢桂荣亦未提供证据证实其与“闫桂荣”系同一人。故被上诉人作为债权人主体不适格。一审法院对证人于双的询问笔录未经质证，即被作为定案证据采信。一审未裁定驳回被上诉人的起诉属程序违法。2、借据的出具人于良全系上诉人单位的原法定代表人而非法人，被上诉人鄢桂荣及其家属与于良全本就相识，因此本案借款不需经

合法的借贷关系受法律保护。兴盛公司向原告鄢桂荣借款，有原告提供的欠条为凭，据此，原、被告之间的债权债务关系依法可以确认，双方约定的利率符合法律规定。对被告辩解该借款没有挂账记录及原告提供的收据是闫桂荣而非鄢桂荣的意见原审法院不予采纳，因是否有挂账记录不影响本案的裁决，收据上写的是向闫桂荣借款而不是向鄢桂荣借款的辩解，被告未能提供证据反驳。故对原告鄢桂荣的诉讼请求，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同》第一百九十六条，判决：兴盛公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告鄢桂荣借款人民币20000元，利息28800元（自2009年10月19日起至2015年10月19日止），合计48800元

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑03民终164号上诉人（原审被告）鸡西市兴盛食品有限公司。被上诉人（原审原告）鄢桂荣，身份证号2303041964********，女，52岁。上诉人鸡西市兴盛食品有限公司（以下简称兴盛公司）因与被上诉人鄢桂荣民间借贷纠纷一案，不服鸡西市城子河区人民法院（2015）城商初字第184号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开……