交通肇事 （2014）唐刑终字第489号

被告人张某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，无证驾驶二轮摩托车发生交通事故，致一人死亡，其行为触犯了我国刑法之规定，构成交通肇事罪。河北省乐亭县人民检察院指控罪名成立。被告人张某甲虽不具有自首情节，但能够如实供述自己的犯罪事实，依法对其从轻处罚；其与被害人亲属达成了赔偿协议，赔偿了被害人亲属的部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，酌情对其从轻处罚。因冀B×××××号二轮摩托车在中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时在保险期间内，故附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司应当在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿各附带民事诉讼原告人因被害人高某乙死亡的死亡赔偿金11万元，医药费3322.55元，财产损失费1170元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求于法无据，不予支持。中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司代理人提出的因被告人张某甲无证驾驶且张某甲已经赔偿了被害人经济损失，故该公司不予赔偿的观点于法无据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《

被告人张某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，无证驾驶二轮摩托车发生交通事故，致一人死亡，其行为触犯了我国刑法之规定，构成交通肇事罪。河北省乐亭县人民检察院指控罪名成立。被告人张某甲虽不具有自首情节，但能够如实供述自己的犯罪事实，依法对其从轻处罚；其与被害人亲属达成了赔偿协议，赔偿了被害人亲属的部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，酌情对其从轻处罚。因冀B×××××号二轮摩托车在中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时在保险期间内，故附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司应当在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿各附带民

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）唐刑终字第489号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司，公司住所乐亭县金融大街17号。法定代表人邢辉，职务该支公司总经理。诉讼代理人王颖文，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人高某甲，农民，系被害人高某乙之父。原审附带民事诉讼原告人常某，农民，系被害人高某乙之母……