民间借贷纠纷 （2017）豫17民终531号

翟秋云提交的“入股协议”虽名为“入股协议”，但该合同对借款金额、期限、利率、还款款项交付的事项等作出明确约定，表明翟秋云、天中中小学形成借贷的合意，双方形成民间借贷法律关系。双方约定月利率为1.5%，该约定不违反法律规定，对翟秋云要求支付利息的请求予以支持。徐华系天中中小学的法定代表人，不是协议当事人，其行为系职务行为，根据合同的相对性，其不应承担还款付息责任。2015年7月30日、2015年8月20日，天中中小学分别向翟秋云支付40000元、9000元，该两笔款在给付时未约定系支付本金或利息，按照交易习惯，应先扣除利息，剩余偿还本金，其利息标准应按月息1.5％计算。1、2015年7月30日，天中中小学向翟秋云支付40000元，2015年4月9日至2015年7月30日（共113天）的借款本金24万元所产生的利息为13560元（24万元×1.5％÷30天×113天），扣除利息13560元，下余26440元（40000元-13560元）应从本金中扣除，扣除后，下余本金213560元（240000元-26440元）。2、2015年8月20日，天中中小学向翟秋云支付9000元，2015年7月3

翟秋云提交的“入股协议”虽名为“入股协议”，但该合同对借款金额、期限、利率、还款款项交付的事项等作出明确约定，表明翟秋云、天中中小学形成借贷的合意，双方形成民间借贷法律关系。双方约定月利率为1.5%，该约定不违反法律规定，对翟秋云要求支付利息的请求予以支持。徐华系天中中小学的法定代表人，不是协议当事人，其行为系职务行为，根据合同的相对性，其不应承担还款付息责任。2015年7月30日、2015年8月20日，天中中小学分别向翟秋云支付40000元、9000元，该两笔款在给付时未约定系支付本金或利息，按照交易习惯，应先扣除利息，剩余偿还本金，其利息标准应按月息1.5％计算。1、2015年7月30日，

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫17民终531号上诉人（原审被告）：驻马店市驿城区天中中小学校，住所地驻马店市驿城区雪松路西段刘阁办事处东侧路南。法定代表人：徐华，该校校长。委托诉讼代理人：王阳，河南华珠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟秋云，女，1987年9月13日出生，汉族，住遂平县。原审被告：徐华，男，1974年12月22日出生，汉族，住驻马店市驿城区。上诉人……