返还原物纠纷 （2014）二中速民终字第0346号

孙名友系（2013）二中刑初字第68号刑事案件的被骗事主，该刑事判决书已依法判决继续追缴李鑫、高秀敏犯罪所得赃款，依法予以发还被骗事主，孙名友的诉请标的已在该刑事判决中予以处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条的规定，裁定：“驳回原告孙名友的起诉。案件受理费4750元，退回原告孙名友。”原审法院裁判后，孙名友向本院提起上诉，请求：撤销原审裁定，指令原审法院进行审理。主要理由：依据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条，犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。孙名友遭受的物质损失虽然经刑事判决书判决继续追缴，但孙名友至今未得到任何退赔，原审法院应对本案进行审理。被上诉人李鑫辩称，不同意孙名友的上诉请求，同意原审裁定。被上诉人高秀敏辩称，不同意孙名友的上诉请求，同意原审裁定。经审理查明，（2013）二中刑初字第68号刑事判决已经生效。本院认为，依据（2013）二中刑初字第68号刑事判决，孙名

孙名友系（2013）二中刑初字第68号刑事案件的被骗事主，该刑事判决书已依法判决继续追缴李鑫、高秀敏犯罪所得赃款，依法予以发还被骗事主，孙名友的诉请标的已在该刑事判决中予以处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条的规定，裁定：“驳回原告孙名友的起诉。案件受理费4750元，退回原告孙名友。”原审法院裁判后，孙名友向本院提起上诉，请求：撤销原审裁定，指令原审法院进行审理。主要理由：依据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条，犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中速民终字第0346号上诉人（原审原告）孙名友。委托代理人×××，天津伟振律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李鑫。被上诉人（原审被告）高秀敏。上诉人孙名友因返还原物纠纷一案，不服天津市河东区人民法院2013年11月13日作出的（2013）东民初字第4979号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2014年2月17日受理后，依法组成合议庭审理了本案。……