民间借贷纠纷 （2016）晋03民终1015号

被告孙守敬作为借款人未能按约还款，已构成违约，应承担继续还本付息的义务，借款期满后的利息可按双方在借款协议中约定的利率计算。被告阳泉敬华缘商贸有限公司在借款人处加盖公章的行为，表明该公司愿承担借款人的义务，该公司应与被告孙守敬共同承担还款责任。该笔借款发生于被告孙守敬与周淑华婚姻关系存续期间，且被告周淑华不能证实原告与被告孙守敬约定该借款为被告孙守敬的个人债务，也不能证明其与被告孙守敬约定婚内财产实行分别所有制，该借款应推定为夫妻共同债务，由被告周淑华与被告孙守敬承担共同还款责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：被告孙守敬、周淑华、阳泉敬华缘商贸有限公司于判决生效之日起十日内一次性归还原告王建和借款30万元并按1.5%的月利率支付2015年9月25日至实际还款日的利息。案件受理费5800元、财产保全费2020元，共7820元由被告孙守敬、周淑华、阳泉敬华缘商贸有限公司共同承担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人周淑华提供如下证据：

被告孙守敬作为借款人未能按约还款，已构成违约，应承担继续还本付息的义务，借款期满后的利息可按双方在借款协议中约定的利率计算。被告阳泉敬华缘商贸有限公司在借款人处加盖公章的行为，表明该公司愿承担借款人的义务，该公司应与被告孙守敬共同承担还款责任。该笔借款发生于被告孙守敬与周淑华婚姻关系存续期间，且被告周淑华不能证实原告与被告孙守敬约定该借款为被告孙守敬的个人债务，也不能证明其与被告孙守敬约定婚内财产实行分别所有制，该借款应推定为夫妻共同债务，由被告周淑华与被告孙守敬承担共同还款责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋03民终1015号上诉人（原审被告）：周淑华，女，1974年5月18日出生，汉族，无业，现住山西省阳泉市城区。委托诉讼代理人：冯锦锋，山西至一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王建和，男，1968年5月27日出生，汉族，个体从业者，现住山西省阳泉市城区。委托诉讼代理人：史晓斌，山西新东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙守敬，男，19……