民间借贷纠纷 （2016）湘05民终996号

合法的借贷关系受法律保护。兰海勇向李正国、张德林借款，出具了借据，双方已形成明确的债权债务关系，对李正国、张德林请求兰海勇偿还借款的诉讼请求予以支持。李正国、张德林与兰海勇在借款时没有约定利率和借款时间，但兰海勇应当从主张权利之日起按照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的年利率6%支付逾期利息。兰海勇抗辩当年种植烤烟遇上干旱，属于法律规定上的不可抗力，应当免除偿还借款的责任，兰海勇的抗辩意见不予支持。兰海勇辩称其在种植烤烟时应享有的政策补助，被李正国、张德林领取，应当抵偿借款。兰海勇在种植烤烟中应得的各项政策补助，可通过其他途径与当地乡、村政府落实。李正国、张德林要求兰海勇支付诉讼损失，于法无据，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第（一）之规定，判决：一、兰海勇在判决生效后十日内偿还李正国借款50000元，并从2016年3月22日起至还清之日止按年利率6%支付利息；二、兰海勇在判决生效后十日内偿还张德林借款50000元，并从2016年3月22日起至还清之日止按年

合法的借贷关系受法律保护。兰海勇向李正国、张德林借款，出具了借据，双方已形成明确的债权债务关系，对李正国、张德林请求兰海勇偿还借款的诉讼请求予以支持。李正国、张德林与兰海勇在借款时没有约定利率和借款时间，但兰海勇应当从主张权利之日起按照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的年利率6%支付逾期利息。兰海勇抗辩当年种植烤烟遇上干旱，属于法律规定上的不可抗力，应当免除偿还借款的责任，兰海勇的抗辩意见不予支持。兰海勇辩称其在种植烤烟时应享有的政策补助，被李正国、张德林领取，应当抵偿借款。兰海勇在种植烤烟中应得的各项政策补助，可通过其他途径与当地乡、村政府落实。李正国、张德林要求兰

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终996号上诉人（原审被告）兰海勇被上诉人（原审原告）李正国被上诉人（原审原告）张德林两被上诉人共同委托代理人陈湘佳,新宁县金石法律服务所法律工作者。上诉人兰海勇因与被上诉人李正国、张德林民间借贷纠纷一案，不服湖南省新宁县人民法院（2016）湘0528民初375号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月13日立案后，依法组成合议庭……