民间借贷纠纷 （2017）湘01民终2724号

合法的民间借贷受法律保护。本案中，任意芝与谢瑞之间的民间借贷关系合法，任意芝向谢瑞提供借款后，谢瑞理应依约向任意芝履行还款的义务。然而，谢瑞在还款期限届满，经任意芝多次催讨后，谢瑞并未履行还款义务，已构成违约，应承担相应的民事责任。依据任意芝的转账记录任意芝共向谢瑞账户转入153187.55元，同日任意芝通过任江辉账户向谢瑞账户存入11390.23元，因此，根据任意芝的转账记录，一审法院确认任意芝共向谢瑞转账支付借款164577.78元，因任意芝未举证证明其他借款资金系现金出借，因此对任意芝主张谢瑞还款借款本金250000元的诉请，一审法院部分予以支持。另陈勇与谢瑞系夫妻关系，涉案借贷债务发生在夫妻关系存续期间，因此任意芝主张要求陈勇与谢瑞承担连带责任，一审法院予以支持。关于利息支付部分，因通过谢瑞的转账记录可以确认谢瑞还款123333元，谢瑞在《任意芝资金情况》中确认每月还利息5000元，对谢瑞已付的部分利息，一审法院予以确认。谢瑞、陈勇仍需向任意芝偿还本金164577.78元，因双方在借条中约定每月利息为2分，谢瑞、陈勇应支付2015年3月1日起至实际清偿之日止的利息。对任意芝的其

合法的民间借贷受法律保护。本案中，任意芝与谢瑞之间的民间借贷关系合法，任意芝向谢瑞提供借款后，谢瑞理应依约向任意芝履行还款的义务。然而，谢瑞在还款期限届满，经任意芝多次催讨后，谢瑞并未履行还款义务，已构成违约，应承担相应的民事责任。依据任意芝的转账记录任意芝共向谢瑞账户转入153187.55元，同日任意芝通过任江辉账户向谢瑞账户存入11390.23元，因此，根据任意芝的转账记录，一审法院确认任意芝共向谢瑞转账支付借款164577.78元，因任意芝未举证证明其他借款资金系现金出借，因此对任意芝主张谢瑞还款借款本金250000元的诉请，一审法院部分予以支持。另陈勇与谢瑞系夫妻关系，涉案借贷债务发生

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终2724号上诉人（原审原告）：任意芝，男，1947年8月19日生，汉族，住湖南省长沙市岳麓区。委托诉讼代理人：黄宇，长沙市望城区宏大法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：谢瑞，男，1982年4月1日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。被上诉人（原审被告）：陈勇，女，1980年2月28日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。委托诉讼代理……