（2018）赣03执异30号
裁判要旨
债权人可以将合同��权利全部或者部分转让给第三人。工行萍乡分行将对德清公司等被执行人的债权转让给中国华融江西分公司，其转让协议是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，转让事项已经进行公告，对债务人发生法律效力。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。因此，中国华融江西分公司申请变更其为本案申请执行人，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更中国华融资产���理股份有限公司江西省分公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向江西省高级人民法院申请复议。审 判 长 彭林审 判 员 易磊审 判 员 康红二〇一八年七月十一日代书记员 金伟 百度搜索“马 克 数 据 网”
摘要
中国华融资产管理股份有限公司江西省分公司、中国工商银行股份有限公司萍乡分行金融借款合同纠纷执行审查类执行裁定书
正文（节选）
江西省萍乡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）赣03执异30号申请人：中国华融资产管理股份有限公司江西省分公司，住所地江西省南昌市东湖区铁街2号，统一社会信用代码91360000705516541J。负责人：杨涛，该分公司总经理。委托诉讼代理人：高浩景，江西锦成律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖常飞，江西锦成律师���务所律师。申请执行人：中国工商银行股份有限公司萍乡分行，住所地江西省萍乡……