交通肇事 （2015）通中刑终字第43号

被告人李某某违反交通运输法规，造成交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。鉴于李某某系自首并得到附带民事诉讼原告人的谅解，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求李某某、杨某某、通化市二道江运输公司、中国大地财产保险股份有限公司通化中心支公司赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、尸检费、摩托车损失费的诉讼请求依法予以支持。要求赔偿其抚养费、精神损失费的请求无法律依据，不予支持。交通费已包含在丧葬费中，不予支持。冯某某、王某某的经济损失为人民币468965.00元（死亡赔偿金、丧葬费、尸检费、摩托车损失费），中国大地财产保险股份有限公司通化中心支公司应赔偿交强险111000.00元（摩托车损失款一千元属交强险范围），余额为人民币357965.00元。鉴于李某某负事故主要责任，故李某某、杨某某、通化市二道江运输公司、中国大地财产保险股份有限公司通化中心支公司应赔偿冯某某、王某某经济损失357965.00元的80%为宜，即人民币286372.00元。中国大地财产保险股份有限公司通化中心支公司在第三者险范围内赔偿100000.00元，杨某某已赔偿20000.00元，故李某某、杨某某、通化市二道江运输公司

被告人李某某违反交通运输法规，造成交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。鉴于李某某系自首并得到附带民事诉讼原告人的谅解，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求李某某、杨某某、通化市二道江运输公司、中国大地财产保险股份有限公司通化中心支公司赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、尸检费、摩托车损失费的诉讼请求依法予以支持。要求赔偿其抚养费、精神损失费的请求无法律依据，不予支持。交通费已包含在丧葬费中，不予支持。冯某某、王某某的经济损失为人民币468965.00元（死亡赔偿金、丧葬费、尸检费、摩托车损失费），中国大地财产保险股份有限公司通化中心支公司应赔偿交强险111000.00元（摩托车损失款一千元属交

吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）通中刑终字第43号原公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某某，男，62岁，汉族，小学文化，吉林省通化市人。诉讼代理人国得森，吉林仁博律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人冯某某，男，65岁，汉族，初中文化，吉林省通化市人，退休工人。原审附带民事诉讼原告人王某某，女，63岁，汉族，小学文化，吉林……