（2014）一中刑终字第3701号

上诉人翟×向他人贩卖毒品甲基苯丙胺0.84克，其行为已构成贩卖毒品罪，应予惩处。翟×曾因犯罪受过刑事处罚，在量刑时对该情节酌予考量。鉴于其在到案后如实供述犯罪事实，认罪悔罪态度较好，且本案系公安机关利用特情引诱方式侦破，在量刑时依法对其从轻处罚。原审人民法院根据翟×犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度所作出的判决，认定的事实清楚，证据确实，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。翟×要求撤回上诉的请求，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定，裁定如下：准许上诉人翟×撤回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　翟长玺代理审判员　　韩卓然代理审判员　　李春华二〇一四年十一月二十五日书　记　员　　袁晓琳

上诉人翟×向他人贩卖毒品甲基苯丙胺0.84克，其行为已构成贩卖毒品罪，应予惩处。翟×曾因犯罪受过刑事处罚，在量刑时对该情节酌予考量。鉴于其在到案后如实供述犯罪事实，认罪悔罪态度较好，且本案系公安机关利用特情引诱方式侦破，在量刑时依法对其从轻处罚。原审人民法院根据翟×犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度所作出的判决，认定的事实清楚，证据确实，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。翟×要求撤回上诉的请求，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定

北京市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）一中刑终字第3701号原公诉机关北京市海淀区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟×（绰号：老四），男，41岁（1973年2月15日出生）。2014年3月19日因吸毒被行政拘留五日；2001年12月因犯奸淫幼女罪被判处有期徒刑六年，2006年10月8日减刑释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年6月20日被羁押，同年7月24日被逮捕。现羁押于北京市海淀……