（2017）沪01行终434号

《中华人民共和国人民警察法》第二条规定，人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。该法第六条规定了公安机关人民警察履行职责的范围。根据《110接处警工作规则》第十一条的规定，被上诉人公安浦东分局对于辖区内报警、求助及相关投诉具有依法进行处理的法定职责。本案中，上诉人王霞敏于2016年6月21日9时40分许，拨打110报警，称在XX镇XX村XX号有50-60人要拆其房屋，要求民警到场处理。被上诉人接警后前往现场，经调查了解，认定系三林镇政府正在对违章建筑进行拆除，且具有合法证件及相关手续，民警遂将上述情况告知上诉人，同时告知对该拆除行为有异议，可向有关上级部门反映、投诉，并无不当。上诉人王顺铨、王霞敏、薛玉芳认为被上诉人民警出警时未依法核实被拆除房屋的合法性，未履行保护上诉人合法房屋财产的法定职责。然而，经核实，上诉人涉案的报警事项系由行政机关实施的执法行为，不属于《中华人民共和国人民警察法》规定的应由人民警察制止的违法犯罪活动。故原审判决驳回上诉人王顺铨、王霞敏、薛玉芳的诉讼请求正确，本院应予维持

《中华人民共和国人民警察法》第二条规定，人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。该法第六条规定了公安机关人民警察履行职责的范围。根据《110接处警工作规则》第十一条的规定，被上诉人公安浦东分局对于辖区内报警、求助及相关投诉具有依法进行处理的法定职责。本案中，上诉人王霞敏于2016年6月21日9时40分许，拨打110报警，称在XX镇XX村XX号有50-60人要拆其房屋，要求民警到场处理。被上诉人接警后前往现场，经调查了解，认定系三林镇政府正在对违章建筑进行拆除，且具有合法证件及相关手续，民警遂将上述情况告

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪01行终434号上诉人（原审原告）王霞敏，男，1977年6月23日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）王顺铨，男，1948年4月24日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）薛玉芳，女，1952年9月19日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）上海市公安局浦东分局，住所地上海市浦东新区丁香路655号。法定代表人徐……