生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀08民终2258号

公民应通过合法途径解决纠纷。原告刘翠英因被告梁某某之子欠账之事与梁某某发生争吵，被告将原告刘翠英打伤，给原告造成的伤情损失被告应予赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决如下：被告梁某某于判决生效后十日内赔偿原告刘翠英医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费合计人民币8966.23元。案件受理费500元减半收取250元，由被告负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审查明认定的事实基本一致。本院认为，被上诉人刘翠英以上诉人梁某某之子欠其100.00元为由，在上诉人梁某某所在的宽城镇山后村给村民发大米时，向上诉人梁某某提出拿走一袋大米顶账，在上诉人梁某某拒绝后，双方发生口角，进而生撕打，上诉人梁某某将被上诉人刘翠英致伤。以上事实有证人在公安机关的询问笔录在卷佐证。上诉人梁某某认为被上诉人刘翠英的误工费应按农业标准计算，但在二审开庭审理过程中上诉人梁某某认可被上诉人刘翠英是卖豆腐的，故一审法院按批发和零售业标准计算被上诉人刘翠英的误工费合理。关于本案的责任承担问题，上诉人梁某某未能冷静处理纠纷，将被上诉人刘翠英致伤，其行为存在过错，对被

公民应通过合法途径解决纠纷。原告刘翠英因被告梁某某之子欠账之事与梁某某发生争吵，被告将原告刘翠英打伤，给原告造成的伤情损失被告应予赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决如下：被告梁某某于判决生效后十日内赔偿原告刘翠英医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费合计人民币8966.23元。案件受理费500元减半收取250元，由被告负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审查明认定的事实基本一致。本院认为，被上诉人刘翠英以上诉人梁某某之子欠其100.00元为由，在上诉人梁某某所在的宽城镇山后村给村民发大米时，向上诉人梁某某提出拿走一袋大米顶账，在

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2258号上诉人（原审被告）梁某某。被上诉人（原审原告）刘翠英。委托代理人刘元智（系被上诉人弟弟）。上诉人梁某某因与被上诉人刘翠英健康权纠纷一案，不服河北省承德市宽城满族自治县人民法院（2016）冀0827民初1177号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月15日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人梁某某、被上诉人刘……