民间借贷纠纷 （2017）内05民终43号

合法的借贷关系受法律保护。被告李振辉、张金苹欠原告刘洪杰147800元未偿还的情况属实。原告向被告主张偿还此款，并主张2015年5月13日之后按约定月利率0.02元给付，符合法律的规定，应予支持。被告李振辉、张金苹所辩解的欠款本金为10万元的意见，因原告否认，被告未提供足够证明，对此辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零六条之规定，判决：由被告李振辉、张金苹于本判决生效后立即偿还原告刘洪杰借款本金147800元及借款利息（自2015年5月13日起至还清之日止，按本金147800元为基数月利率二分计算）。案件受理费1628元（已减半收取）由被告李振辉、张金苹负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。被上诉人刘洪杰出示新证据，一审庭审笔录，拟证明二上诉人明确表示欠据上约定的利息为二分。二被上诉人对该证据的真实性、合法性无异议，但当时的回答系因误解了法官的问话。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审庭审笔录为法院依职权制作，且经各方当事人确认，故本院予以采信，该证据能证明二被上诉人在一审中自认欠据中约定利率为月

合法的借贷关系受法律保护。被告李振辉、张金苹欠原告刘洪杰147800元未偿还的情况属实。原告向被告主张偿还此款，并主张2015年5月13日之后按约定月利率0.02元给付，符合法律的规定，应予支持。被告李振辉、张金苹所辩解的欠款本金为10万元的意见，因原告否认，被告未提供足够证明，对此辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零六条之规定，判决：由被告李振辉、张金苹于本判决生效后立即偿还原告刘洪杰借款本金147800元及借款利息（自2015年5月13日起至还清之日止，按本金147800元为基数月利率二分计算）。案件受理费1628元（已减半收取）由被告李振辉、张金苹负担。本

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终43号上诉人(一审被告)李振辉，男，1976年9月18日出生，现住通辽市。上诉人（一审被告）张金苹（系李振辉妻子），女，1977年9月5日出生，现住址同上。委托代理人薄立朋，内蒙古智博律师事务所律师。被上诉人(一审原告)刘洪杰，男，1983年3月22日出生，现通辽市扎鲁特旗。委托代理人任庆发，扎鲁特旗律师事务所律师。上诉人李振辉……