民间借贷纠纷 （2021）新01民终1543号

公民合法的财产权益应得到保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定：借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。庭审中，田波提交的证据及庭审查明的事实可以证实，田波向魏霞实际出借款为990,000元，故法院根据田波实际转账款认定本案借款本金为990,000元。关于利息，案涉借款凭证明确约定借款月利率为1.7％，庭审双方均认可魏霞已偿还2020年6月20日前产生的利息共计84，700元，田波于2020年8月20日前向法院递交诉讼材料，故田波主张自2020年6月20日起实际付清之日利息按月利率1.7％计算无误法院予以确认；田波实际出借款为990，000元，故法院依法确认以本金990，000元计算自2020年6月20日至借款实际付清之日期间产生的利息。关于律师代理费，该笔费用系在魏霞违约的情况下，田波为实现自己的债权而产生的费用，且原、魏霞明确约定该笔费用由魏霞承担，故田波要求魏霞承担律师费48，000元的诉讼请求，有事实依据，且未超过法律规定

公民合法的财产权益应得到保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定：借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。庭审中，田波提交的证据及庭审查明的事实可以证实，田波向魏霞实际出借款为990,000元，故法院根据田波实际转账款认定本案借款本金为990,000元。关于利息，案涉借款凭证明确约定借款月利率为1.7％，庭审双方均认可魏霞已偿还2020年6月20日前产生的利息共计84，700元，田波于2020年8月20日前向法院递交诉讼材料，故田波主张自2

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新01民终1543号 上诉人（原审被告）：魏霞，女，1967年3月6日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。 被上诉人（原审原告）：田波，女，1973年2月10日出生，汉族，个体户，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。 委托诉讼代理人：王柔嘉，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师……