生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终315号

本案中，美耐尔绿野仙踪系列化妆品系未取得化妆品生产企业卫生许可证而生产的产品，莲慈公司作为销售者，应承担退一赔十的责任，天博地慧公司作为生产者，应与莲慈公司共同承担十倍赔偿的责任。关于货款的金额，朱元福、朱侃称支付了31,400元，其中的11,400元有汇款凭证为证，予以确认，但另20,000元朱元福、朱侃未能提供充分的证据予以证明，难以确认。因此，本案中，莲慈公司应退还朱元福、朱侃货款11,400元，莲慈公司、天博地慧公司应共同赔偿朱元福、朱侃114,000元。朱元福、朱侃未能提供充分的证据证明薛某的死亡与莲慈公司、天博地慧公司之间具有因果关系，对朱元福、朱侃要求莲慈公司、天博地慧公司共同赔偿医疗费、死亡赔偿金等损失的请求，不予支持。朱元福、朱侃要求毛禹皓对莲慈公司应当清偿的款项承担连带责任，周瑞华对天博地慧公司应当清偿的款项承担连带责任，于法有据，予以支持。莲慈公司、毛禹皓经公告传唤未到庭应诉，应视为其放弃了庭审质证及辩驳的权利，相应后果由其自负。一审法院于二〇一六年九月九日作出判决：一、莲慈（上海）生物科技有限公司于判决生效之日起十日内退还朱元福、朱侃货款11,400元；二、莲慈

本案中，美耐尔绿野仙踪系列化妆品系未取得化妆品生产企业卫生许可证而生产的产品，莲慈公司作为销售者，应承担退一赔十的责任，天博地慧公司作为生产者，应与莲慈公司共同承担十倍赔偿的责任。关于货款的金额，朱元福、朱侃称支付了31,400元，其中的11,400元有汇款凭证为证，予以确认，但另20,000元朱元福、朱侃未能提供充分的证据予以证明，难以确认。因此，本案中，莲慈公司应退还朱元福、朱侃货款11,400元，莲慈公司、天博地慧公司应共同赔偿朱元福、朱侃114,000元。朱元福、朱侃未能提供充分的证据证明薛某的死亡与莲慈公司、天博地慧公司之间具有因果关系，对朱元福、朱侃要求莲慈公司、天博地慧公司共同赔

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终315号上诉人（原审原告）：朱元福，男，1951年6月18日出生，汉族，住上海市长宁区。上诉人（原审原告）：朱侃，男，1982年12月21日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：朱元福（系朱侃的父亲），身份事项同上。被上诉人（原审被告）：莲慈（上海）生物科技有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区富特北路399号二幢楼5B层53……