故意伤害 （2015）渝三中法刑终字第00156号

上诉人冯某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系民间纠纷引发且被害人对矛盾激化负有一定责任，可以酌情对冯某某从轻处罚。关于上诉人冯某某及其辩护人提出，冯某某提交了自行收集的录音及录音笔录，一审法院未对该证据进行质证，也未通知证人到庭质证，属程序违法的上诉理由及辩护意见。经查，虽然冯某某向法院提交了自行收集的录音及录音笔录，但是在庭审中，冯某某及其辩护人并没有将该证据向法庭举示。一审法院依法通知了冯某某申请的证人出庭作证，证人朱某某、薛某某，李某某没有按照法院通知的规定到庭作证，一审法院依然对三名证人进行了庭外核实，朱某某、薛某某证实在公安机关是如实提供的证言，李某某证实没有看到冯某某推吴某某的情况；且检察机关的检察人员又对相关证人的证言进行了复核，与法院庭外核实的证所据一致。故该上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人冯某某及其辩护人提出，一审认定冯某某故意伤害的事实不清，证据不足的上诉理由及辩护意见。经查，被害人吴某某的陈述、证人薛某某、朱某某的证言均证实，吴某某与冯某某发生纠纷后，冯某某将吴某某推倒在地，致吴某某脚受伤；人体损伤鉴定意见证

上诉人冯某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案系民间纠纷引发且被害人对矛盾激化负有一定责任，可以酌情对冯某某从轻处罚。关于上诉人冯某某及其辩护人提出，冯某某提交了自行收集的录音及录音笔录，一审法院未对该证据进行质证，也未通知证人到庭质证，属程序违法的上诉理由及辩护意见。经查，虽然冯某某向法院提交了自行收集的录音及录音笔录，但是在庭审中，冯某某及其辩护人并没有将该证据向法庭举示。一审法院依法通知了冯某某申请的证人出庭作证，证人朱某某、薛某某，李某某没有按照法院通知的规定到庭作证，一审法院依然对三名证人进行了庭外核实，朱某某、薛某某证实在公安机关是如实提供的证言，李

重庆市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）渝三中法刑终字第00156号原公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。上诉人（原审被告人）冯某某，女，苗族，1984年10月3日出生于重庆市彭水苗族土家族自治县，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月4日被刑事拘留，同月11日被取保候审；2015年6月23日被逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。辩护人李绍明，重庆元同律师事务所律师。重庆市涪陵区……