交通肇事 （2016）赣10刑终21号

被告人任勇违反道路交通安全法规，酒后驾车，交通肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人任勇主动投案后能如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人任勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。崇仁县人民检察院抗诉提出，一审宣判后，原审被告人任勇提供证据证实其在案发后积极参与救治被害人，已垫付抢救费、医药费16000元，预付赔偿款46000元，且同意拍卖肇事车辆支付赔偿款。该事实在判决书中未予以认定，新的证据可能影响量刑，特提出抗诉。江西省抚州市人民检察院支持抗诉提出，原审被告人任勇在案发后积极参与救治被害人，且垫付抢救费、医药费及预付赔偿款共计58000元（检察员庭审中认可60000元），该事实应依法予以认定。原审法院在对原审被告人任勇量刑时未充分考虑其已赔偿被害人亲属部分损失这一酌定从轻处罚情节，应依法纠正。上诉人任勇上诉提出，上诉人积极参与救治被害人，已支付医疗费和赔偿款62000元（庭审中认可60000元），且同意拍卖肇事车辆全部用于赔偿。原判量刑过重，请求二审依法从轻处罚。

被告人任勇违反道路交通安全法规，酒后驾车，交通肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人任勇主动投案后能如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人任勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。崇仁县人民检察院抗诉提出，一审宣判后，原审被告人任勇提供证据证实其在案发后积极参与救治被害人，已垫付抢救费、医药费16000元，预付赔偿款46000元，且同意拍卖肇事车辆支付赔偿款。该事实在判决书中未予以认定，新的证据可能影响量刑，特提出抗诉。江西省抚州市人民检察院支持抗诉提出，原审被告人任勇在案发后

江西省抚州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣10刑终21号抗诉机关崇仁县人民检察院。上诉人（原审被告人）任勇，男，1986年10月11日出生于江西省崇仁县，汉族，初中文化，个体户，住崇仁县。2015年7月28日因涉嫌犯交通肇事罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于崇仁县看守所。崇仁县人民法院审理崇仁县人民检察院指控的原审被告人任勇犯交通肇事罪一案，于2015年12月8日……