保险人代位求偿权纠纷 （2019）苏0206民初6222号
裁判要旨
因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 人保无锡公司已为被保险人无锡市方顺型钢科技有限公司支付车辆修理费42980元并取得无锡市方顺型钢科技有限公司书面确认转让追偿权益，则人保无锡公司依法取得对董耀林代位求偿权。 董耀林在涉案交通事故中负全部责任，人保无锡公司称赔款中2000元交强险部分由其直接向董耀林投保交强险的保险公司行驶追偿权，其在本案中仅向董耀林追偿40980元，对此本院予以支持。 董耀林抗辩称本次交通事故系天灾，其不应承担赔偿责任，无法律依据，对此本院不予采信。 综上，依照《中华人民共和国保险法》第六十条之规定，判决如下：董耀林于本判决生效后10日内向中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司偿付保险赔偿款40980元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取为412元，由董耀林负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副
摘要
6222中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司与董耀林保险人代位求偿权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市惠山区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0206民初6222号原告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，统一社会信用代码91320200836001097N，住所地无锡市中山路**。 负责人：尤力人，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王建军，江苏三诚律师事务所律师。 被告：董耀林，男，1961年1月20日生，汉族，户籍地河南省潢川县，住无锡市梁溪区。 原告中国人民财产保险股份……