（2017）晋04刑终539号

原审被告人郭某故意伤害被害人任某的身体，造成任某轻伤一级的后果，其行为构成故意伤害罪。本案原审被告人未上诉，公诉机关未抗诉，刑事部分已经发生法律效力。上诉人任某提出被告人郭某量刑畸轻的理由，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款的规定，附带民事诉讼原告人对刑事判决部分并不具有提起上诉的权利，故对该上诉理由本院不予支持。原审以残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范围，而不予支持任某的该项诉请，同时告知任某后续治疗费待实际发生以后再另行起诉的处理并无不当，故对任某的该项上诉请求本院亦不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判决赔偿数额适当，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长李沁萍审判员刘冠晋审判员史蕾二〇一七年十一月三十日书记员李妍

原审被告人郭某故意伤害被害人任某的身体，造成任某轻伤一级的后果，其行为构成故意伤害罪。本案原审被告人未上诉，公诉机关未抗诉，刑事部分已经发生法律效力。上诉人任某提出被告人郭某量刑畸轻的理由，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款的规定，附带民事诉讼原告人对刑事判决部分并不具有提起上诉的权利，故对该上诉理由本院不予支持。原审以残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范围，而不予支持任某的该项诉请，同时告知任某后续治疗费待实际发生以后再另行起诉的处理并无不当，故对任某的该项上诉请求本院亦不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判决赔偿数额适当，依据《中华人

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省长治市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)晋04刑终539号原公诉机关山西省武乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任某，男，1992年8月25日出生，汉族，武乡县中医院职工，户籍住址为山西省武乡县丰州。原审被告人郭某，小名”锁儿”，男，1992年6月25日……