买卖合同纠纷 （2014）宁商终字第89号

黄玉华虽曾为消防公司员工，但双方签订合同时主体平等，所订合同是双方当事人的真实意思表示，符合《中华人民共和国合同法》的规定，该合同合法有效。黄玉华不履行合同约定的义务，应承担民事责任。黄玉华的辩称理由不能成立，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：一、黄玉华于判决生效之日起十日内支付消防公司130702元，并支付自2013年1月1日起至判决生效时止的利息，按中国人民银行同期贷款利率计算；二、驳回消防公司的其他诉讼请求。一审案件受理费3124元，减半收取1562元；财产保全费1520元，合计3082元，由黄玉华负担。宣判后，黄玉华不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决并依法驳回消防公司的起诉，一、二审诉讼费用由消防公司负担。理由如下：一、案涉《协议书》签订时黄玉华仍是消防公司员工，系管理与被管理的关系，双方并非平等主体，应驳回消防公司的起诉；二、案涉《协议书》所载明的款项是兰州市消防器材公司等5家单位欠消防公司的货款，消防公司应起诉上述5家单位进行追讨，上述货款不应由作为清收责任人的黄玉华承担；三、案涉《协议书》是在上诉人黄玉华被强迫的情况下签订

黄玉华虽曾为消防公司员工，但双方签订合同时主体平等，所订合同是双方当事人的真实意思表示，符合《中华人民共和国合同法》的规定，该合同合法有效。黄玉华不履行合同约定的义务，应承担民事责任。黄玉华的辩称理由不能成立，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：一、黄玉华于判决生效之日起十日内支付消防公司130702元，并支付自2013年1月1日起至判决生效时止的利息，按中国人民银行同期贷款利率计算；二、驳回消防公司的其他诉讼请求。一审案件受理费3124元，减半收取1562元；财产保全费1520元，合计3082元，由黄玉华负担。宣判后，黄玉华不服一审判决，向本院提起上诉，请

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁商终字第89号上诉人（原审被告）黄玉华，男，1962年8月28日生，汉族。委托代理人王爱国，江苏苏豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南京江浦消防器材有限责任公司，住所地在江苏省南京市浦口区乌江镇政府对面。法定代表人张福根，该公司董事长。委托代理人刑自强，男，1954年2月1日生，汉族，该公司清欠办主任。委托代理人张泽民，男，1954年12……