生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁06民终3707号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因本案所涉纠纷被告的侵权行为已经公安机关行政处罚，被告对原告造成侵害，事实清楚，被告作为侵权人应承担赔偿责任。被告辩称因为原告前期故意碰撞被告的车辆以及原告故意压被告发车时间的事实，对双方发生纠纷原告自身具有过错。事发起因虽为解决发车时间问题，但解决方式有多种，可采取更为合理、和谐的处理方式，而被告动手致原告受伤。被告并未提交证据证实原告对其本次受伤的发生存在过错，故本案不符合减轻侵权人责任的情形，应由被告承担全部赔偿责任。本案中，原告夫妻运营车辆实为个人经营，经营者的收入与车辆的营运收入是一体的，二者不能同时主张。原告主张原告被打致使车辆停运要求被告承担车辆营运损失，其主张依据不足，不予支持。鉴于原告夫妻二人从事公交车运营行业，原告的误工费、其护理人员的护理费应以事发当时交通运输业标准计算为宜。被告对原告主张的住院伙食补助费无异议。经原告申请原审法院委托，烟台信恒翔司法鉴定所作出司法鉴定意见书，被告对该鉴定意见书提出异议，但未提交证

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因本案所涉纠纷被告的侵权行为已经公安机关行政处罚，被告对原告造成侵害，事实清楚，被告作为侵权人应承担赔偿责任。被告辩称因为原告前期故意碰撞被告的车辆以及原告故意压被告发车时间的事实，对双方发生纠纷原告自身具有过错。事发起因虽为解决发车时间问题，但解决方式有多种，可采取更为合理、和谐的处理方式，而被告动手致原告受伤。被告并未提交证据证实原告对其本次受伤的发生存在过错，故本案不符合减轻侵权人责任的情形，应由被告承担全部赔偿责任。本案中，原告夫妻运

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁06民终3707号上诉人（原审被告）：王新昶，居民。被上诉人（原审原告）：李景盛，居民。委托代理人：夏振庆，龙口正远法律服务所法律工作者。上诉人王新昶因身体权纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2014）龙民三初字第463号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院审理查明，2014年4月3日8时许，在……