机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0430民初584号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。 原告王翠平驾驶电动车与被告张瑞军驾驶车牌号为×××小型汽车发生碰撞，造成交通事故，致使原告王翠平受伤的事实清楚，原告有权请求被告承担赔偿责任。 关于医药费，王翠平的医疗费用为4270.8元，有医疗费用单据证明，予以支持。 关于住院伙食补助费，应参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定，住院伙食补助费为1700元（100元×17天）。 关于护理费，护理人员无固定收入的，应参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算，护理人员原则上为一人。 护理费应为2174.74元（46693元/365天×17天）。 关于误工费，应参照本地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算，对于原告诉称其在太原做保姆，因其无证据证明，故应按农林牧副渔行业计算，误工费为6529.68元（52963元/365天×45天）。 关于营养费，应根据受害人的伤残情况参照医疗机构意见确定，王翠平在沁县人民医院住院医嘱上并未有加强营养医嘱，故不予支持。 关于交通费，应根据受害人及必要陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，原告住院治疗地为沁县人民医院未有进行转院等情况，故不予
摘要
王翠平与张瑞军、中国平安财产保险股份有限公司山西分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省沁县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋0430民初584号 原告：王翠平，女，汉族，山西省襄垣县人，农民，现住沁县。 委托代理人：郝艳，女，汉族，山西省沁县定昌镇东苑社区居民，现住沁县，特别授权，与原告系母女关系。 被告：张瑞军，男，汉族，山西省沁县人，农民，现住太原市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司。 地址：太原市南内环街98-2号财富大厦20层。 法定……