民间借贷纠纷 （2016）湘02民终259号

本案系民间借贷纠纷。本案争议的焦点是：1、本案的实际借款人是谁，应由谁承担还款责任？2、本案的实际借款金额是多少？原告提供的两份借据的借款本金和利息应如何定？3、被告姚泽君的担保是否已过担保期限？是否应承担担保责任？本案原告与被告钟志华、被告姚泽君签订的《投资合作协议书》系三方的真实意思表示，虽三方签订了该协议，但从协议书的内容及次日被告钟志华向原告出具的借款收据判断，本案原告名为投资，实为借贷。原告通过银行转账的方式向被告钟志华的银行账户提供了400万元借款，被告钟志华向原告出具了一张借款收据，并加盖了项目部公章，约定了借款期限及利息支付方式。原告依约履行了支付借款义务，合同相对方应在约定的借款期限内履行还款义务。但对于本案的实际借款人是谁，被告钟志华、周宏进与被告桔洲公司各执一词。被告钟志华称其系桔洲公司的员工，只是该笔借款的经手人，是受项目部负责人即被告周宏进的指派和委托经手本案借款，借款的收入与支出均经被告周宏进批准，对此被告周宏进予以认可。被告周宏进称其是桔洲公司的股东，并在桔洲公司担任总经理职务，桔洲公司承包醴陵名都天下城项目建设后，其进入该项目做项目经理，负责该项目建设的

本案系民间借贷纠纷。本案争议的焦点是：1、本案的实际借款人是谁，应由谁承担还款责任？2、本案的实际借款金额是多少？原告提供的两份借据的借款本金和利息应如何定？3、被告姚泽君的担保是否已过担保期限？是否应承担担保责任？本案原告与被告钟志华、被告姚泽君签订的《投资合作协议书》系三方的真实意思表示，虽三方签订了该协议，但从协议书的内容及次日被告钟志华向原告出具的借款收据判断，本案原告名为投资，实为借贷。原告通过银行转账的方式向被告钟志华的银行账户提供了400万元借款，被告钟志华向原告出具了一张借款收据，并加盖了项目部公章，约定了借款期限及利息支付方式。原告依约履行了支付借款义务，合同相对方应在约定的

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终259号上诉人（原审被告）湖南桔洲建设集团有限公司，住所地：湖南省长沙市岳麓区桔洲中村9号。法定代表人曹征东，董事长。委托代理人朱利明，男，1956年8月15日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。委托代理人艾河清，湖南楚一律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）黄玉国，男，19631月19日出生，汉族，湖南省醴陵市人，住……