（2016）冀03行终65号

被告青龙县公安局作为公安机关，对违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为有权作出处罚决定。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。”，在本案中，原告段玉利殴打第三人牛慧侠并致其轻微伤，青龙县公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定作出青公（凉）行罚决字（2015）0668号行政处罚决定，其程序合法、事实清楚、适用法律法规正确。综上，原告段玉利要求撤销青公（凉）决字（2015）0668号行政处罚决定书，无事实依据和法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告段玉利的诉讼请求。案件受理费50元，由原告段玉利负担。上诉人段玉利不服原审判决，向本院提起上诉称，原审法院认定事实不清，证据不足。原审中被上诉人提供的证据不能证明上诉人把第三人打伤。除第三人牛慧侠本人的陈述和与其有利害关系的李晓娟的证言外，其他证据均不能证明上诉人打伤了第三人。青龙满族自治县公安局超期办案。请求二审

被告青龙县公安局作为公安机关，对违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为有权作出处罚决定。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。”，在本案中，原告段玉利殴打第三人牛慧侠并致其轻微伤，青龙县公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定作出青公（凉）行罚决字（2015）0668号行政处罚决定，其程序合法、事实清楚、适用法律法规正确。综上，原告段玉利要求撤销青公（凉）决字（2015）0668号行政处罚决定书，无事实依据和法

河北省秦皇岛市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）冀03行终65号上诉人（原审原告）段玉利，农民。委托代理人张玉文，河北宏业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青龙满族自治县公安局，住所地秦皇岛市青龙满族自治县青龙镇燕山路中段。法定代表人韩海波，局长委托代理人蔡秀华，干部，系被告单位法制大队辅导员。委托代理人刘国松，干部，系被告单位凉水河乡派出所所长。原审第三人牛慧侠，农民。委托代理人李得水……