（2017）吉03刑终111号

被告人孟庆宝随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人赵兴胜、赵兴利故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。在共同犯罪中，被告人赵兴胜起主要作用，系主犯，被告人赵兴利起次要作用，系从犯，应从轻处罚。被告人孟庆宝、赵兴胜案发后到公安机关投案，基本供认所犯罪行，系自首，对二被告人可从轻处罚。被告人赵兴利虽到公安机关投案，但未能如实供述犯罪事实，不应认定为自首。对附带民事诉讼原告人张某1、高某1、李某1提出民事赔偿请求的合理部分，应予保护。附带民事诉讼原告人黄某1在案发起因上存在过错，对其提出的民事赔偿亦应承担同等责任。对四原告人提出的精神抚慰金、伤残赔偿金于法无据，不予保护。视各被告人在犯罪中所起到的作用、造成各被害人伤害程度的后果等情节，故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（寻衅滋事罪）、第二百三十四条二款（故意伤害罪）、第二十五条（共同犯罪）、第二十六条（主犯）、第二十七条（从犯）、第六十七条（自首）、〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用

被告人孟庆宝随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人赵兴胜、赵兴利故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。在共同犯罪中，被告人赵兴胜起主要作用，系主犯，被告人赵兴利起次要作用，系从犯，应从轻处罚。被告人孟庆宝、赵兴胜案发后到公安机关投案，基本供认所犯罪行，系自首，对二被告人可从轻处罚。被告人赵兴利虽到公安机关投案，但未能如实供述犯罪事实，不应认定为自首。对附带民事诉讼原告人张某1、高某1、李某1提出民事赔偿请求的合理部分，应予保护。附带民事诉讼原告人黄某1在案发起因上存在过错，对其提出的民事赔偿亦应承担同等责任。对四原告人提出的

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)吉03刑终111号原公诉机关吉林省梨树县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，男，1970年12月7日生，汉族，初中文化，工人，住四平市铁西区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某1，男，1964年4月7日生，汉族，高中文化，个体,住四平市铁西区。诉讼代理人朱凤涛，吉林英诚律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原……