民间借贷纠纷 （2021）京03民终3302号

合法的民间借贷关系受法律保护。宋江浩于2016年6月20日转至素玲经营部款80万元后，张淑敏每月转给宋江浩银行账户款0.8万元至2017年5月21日，张淑敏于2017年5月27日转给宋江浩银行账户50万元后，富源新创公司、贾富华作为保证人为宋江浩出具借款30万元《借款借据》，此后张淑敏每月转给宋江浩银行账户0.3万元至2019年9月30日，转款数额与2017年5月27日上述《借款借据》约定的利息一致，张淑敏受富源新创公司、贾富华指令转款具有高度盖然性，故一审法院确定张淑敏转给宋江浩之款系是受富源新创公司、贾富华指令所偿还给宋江浩的利息款。上述《借款借据》保证人确认栏项写明“出借人已经按照合同约定向借款人划转借款本金，保证人为出借人提供连带责任保证担保，保证本息。如借款人未按期偿还借款本息，保证人代借款人偿还应付本息”，上述内容表明双方认可素玲经营部为上述款项的借款人，且富源新创公司、贾富华与宋江浩约定，如素玲经营部未按期偿还借款本息，富源新创公司、贾富华代素玲经营部偿还应付本息，该约定系双方真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。依该项约定，富源新创公司及贾富华负有连带偿还宋江浩借款

合法的民间借贷关系受法律保护。宋江浩于2016年6月20日转至素玲经营部款80万元后，张淑敏每月转给宋江浩银行账户款0.8万元至2017年5月21日，张淑敏于2017年5月27日转给宋江浩银行账户50万元后，富源新创公司、贾富华作为保证人为宋江浩出具借款30万元《借款借据》，此后张淑敏每月转给宋江浩银行账户0.3万元至2019年9月30日，转款数额与2017年5月27日上述《借款借据》约定的利息一致，张淑敏受富源新创公司、贾富华指令转款具有高度盖然性，故一审法院确定张淑敏转给宋江浩之款系是受富源新创公司、贾富华指令所偿还给宋江浩的利息款。上述《借款借据》保证人确认栏项写明“出借人已经按照合同约

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终3302号上诉人（原审被告）：贾富华，女，1962年7月10日出生，汉族。上诉人（原审被告）：北京富源新创投资有限公司，住所地北京市平谷区平谷镇新平西路14号14-21。法定代表人：任桂伶，经理。二上诉人之共同委托诉讼代理人：谷旭明，北京京扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋江浩，男，1982年10月23日出生，汉族，住北京市平谷……