生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终1099号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中畅春园小区门口机动车道和行人通道标识清晰，贾秀英作为一名完全民事行为能力人在欲从挡车器下方通过时，应当预见到挡车器可能会接触到自己，进而发生危险。贾秀英受伤过程中，鲁能公司与中安佳驿公司并不存在过错，系贾秀英过错导致损害事实的发生，故贾秀英要求鲁能公司、鲁能分公司、中安佳驿公司、中安佳驿分公司赔偿各项损失的诉讼请求，法院不予支持。据此，于2016年9月判决：驳回贾秀英的诉讼请求。本院二审期间，贾秀英提供事发地点现场照片一张，欲证明在事发地点鲁能公司、鲁能分公司、中安佳驿公司、中安佳驿分公司并未设有文字警示标识，中安佳驿公司、中安佳驿分公司对此不予认可，同时两公司均表示事发地点设置的机动车道与行人通道中间用铁栏杆隔离，二者之间的界限清晰明了，即使没有标识也能轻易做出正确通行判断，故对贾秀英所新提供照片的证明目的不予认可。此外各方当事人均未再提交新的证据。经询，当事人对一审法院查明的其他事实均无异议，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案争议的焦点系鲁能公司、鲁能分公司、中安佳驿公司、中安佳驿分公司对贾秀英受伤是否存在过错，对

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中畅春园小区门口机动车道和行人通道标识清晰，贾秀英作为一名完全民事行为能力人在欲从挡车器下方通过时，应当预见到挡车器可能会接触到自己，进而发生危险。贾秀英受伤过程中，鲁能公司与中安佳驿公司并不存在过错，系贾秀英过错导致损害事实的发生，故贾秀英要求鲁能公司、鲁能分公司、中安佳驿公司、中安佳驿分公司赔偿各项损失的诉讼请求，法院不予支持。据此，于2016年9月判决：驳回贾秀英的诉讼请求。本院二审期间，贾秀英提供事发地点现场照片一张，欲证明在事发地点鲁能公司、鲁能分公司、中安佳驿公司、中安佳驿分公司并未设有文字警示标识，中安佳驿公司、中安佳驿分公司对

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终1099号上诉人（原审原告）:贾秀英，女，1936年10月1日出生。委托诉讼代理人:赵燕，北京市宝盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：辛喜荣（贾秀英之女），1955年6月21日出生，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：北京鲁能物业服务有限责任公司，住所地北京市西城区西单北大街111号911室。法定代表人尹衍利，董事长。委托诉讼代理人：孙……