（2015）攀行终字第52号

被上诉人市社保局是攀枝花市行政区域内承担养老保险费征缴和管理，以及按规定核准和支付参保人员的养老保险待遇，并开展与养老保险费征缴有关的稽核工作的行政主管机关。本案中，上诉人包中英的诉讼请求是要求“判令市社保局每月（从2015年10月份开始计算）为其补发养老金1，280元”。上诉人包中英的该诉讼请求依法属于被上诉人市社保局的行政职权范围，上诉人包中英的该诉讼请求是否合法，应由被上诉人市社保局依法进行稽核后才能确定。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条第一款规定：“公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。法律、法规对行政机关履行职责的期限另有规定的，从其规定。”根据上述规定，上诉人包中英的起诉未超过起诉期限。一审法院裁定驳回包中英的起诉不当，应予纠正。依照《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第六十八条、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销四川省攀枝花市东区人民法院（2015）攀东行初字第4

被上诉人市社保局是攀枝花市行政区域内承担养老保险费征缴和管理，以及按规定核准和支付参保人员的养老保险待遇，并开展与养老保险费征缴有关的稽核工作的行政主管机关。本案中，上诉人包中英的诉讼请求是要求“判令市社保局每月（从2015年10月份开始计算）为其补发养老金1，280元”。上诉人包中英的该诉讼请求依法属于被上诉人市社保局的行政职权范围，上诉人包中英的该诉讼请求是否合法，应由被上诉人市社保局依法进行稽核后才能确定。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条第一款规定：“公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人

四川省攀枝花市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）攀行终字第52号上诉人（原审原告）包中英，女，1951年11月18日出生，汉族，攀钢集团生活服务有限公司退休职工，住四川省攀枝花市。被上诉人（原审被告）攀枝花市社会保险管理局。住所地：四川省攀枝花市机场路**号。法定代表人贺江都，该局局长。委托代理人汤岚，女，1979年8月6日出生，汉族，攀枝花市社会保险管理局稽核科副科长，住四川省攀枝花市。……