生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀0921民初2132号
裁判要旨
未成年人在脱离监护人监管范围后，并不发生监护职责的转移，监护人对被监护人的监护职责是法定监护职责。 未成年人的父母是未成年人的监护人，应对无民事行为能力人或限制民事行为能力人致害、受害承担法定的、无过错的责任。 由于责任的法定性和无过错责任的原因，只有在能够证明已经尽到了监护义务，方可减轻或免除监护人的责任。 本案中李翔死亡时11周岁系未成年人，二原告系死者李翔的法定监护人，其应根据孩子的年龄、智力状况，告知未成年人私自到河流、沟渠、水塘等处玩耍存在的危险性，并教育和管理自己孩子不得在无完全民事行为能力人的陪护下到河流、沟渠、水塘等处玩耍。 且李翔死亡地点的节制闸水渠距离村庄有三华里之远，周围并无公路直接通往水渠，节制闸周围100米范围内均系农田耕地，被告虽然为事发沟渠的管理单位，但其已经在闸口附近修建土堆等安全措施，其已经尽到相关的管理职责。 由于二原告没有尽到法定监护人的监护责任，使未成年人李翔脱离二原告的监护范围，导致事故的发生，其应当对李翔的死亡承担全部责任。 依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告的诉讼请求。 案件受理费2067元，由原
摘要
李守坡、杨秀翠等与沧县水务局生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省沧县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0921民初2132号原告：李守坡，男，1979年4月8日生，汉族，住沧县。 原告：杨秀翠，女，1980年1月15日生，汉族，住沧县。 委托诉讼代理人：陈林，河北铭晖律师事务所律师。 被告：沧县水务局负责人：徐泽松地址：沧州市新华区。 委托诉讼代理人：蒋之森，河北冀恒达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：尹奥博，水务局工作人员。 原告李守坡、杨秀翠与……