（2014）沈中民一终字第00692号

合法的借贷关系受法律保护。广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司向张吉顺借款，理应按照约定履行还款义务。关于双方争议的借款的实际数额，经法庭调查，张吉顺实际给付广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司的金额为人民币54，000元，另张吉顺收取的房租人民币63，200元系广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司从张吉顺的借款数额中支付的，故张吉顺实际交付广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司的借款为人民币117，200元。关于张吉顺主张欠款利息的问题，因双方约定2013年4月25日还款至还款日按照月2分计算，根据《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第六条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。因双方约定超过该限度，故广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司应按中国人民银行同期贷款利率四倍计算给付张吉顺利息。因广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司是广州欣瑞化妆品有限公司设立的没有独立注册资金的分公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条规定，公司可以设立分公司。设

合法的借贷关系受法律保护。广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司向张吉顺借款，理应按照约定履行还款义务。关于双方争议的借款的实际数额，经法庭调查，张吉顺实际给付广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司的金额为人民币54，000元，另张吉顺收取的房租人民币63，200元系广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司从张吉顺的借款数额中支付的，故张吉顺实际交付广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司的借款为人民币117，200元。关于张吉顺主张欠款利息的问题，因双方约定2013年4月25日还款至还款日按照月2分计算，根据《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第六条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：20辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00692号上诉人（原审被告）：广州欣瑞化妆品有限公司。法定代表人：于晓声，该公司总经理。委托代理人：姜善坤，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张吉顺，女，1949年10月19日出生，汉族。原审被告：广州欣瑞化妆品有限公司沈阳分公司。负责人：顾超，该公司经理。委托代理人：贺欣，辽宁晟誉……