机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终1367号

根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任，受害人亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案被告陈亮驾驶行驶速度较快的电动车与骑自行车的原告相撞，致原告受伤住院，原告与被告陈亮均未能注意行车安全。原告所受伤害与被告陈亮的行为存在直接的因果关系，被告陈亮的行为侵害了原告的身体健康权，被告陈亮应当承担赔偿原告损失的民事责任。从发生损害的起因来看，双方均忽视瞭望，对损害的发生均存在一定过错。结合庭审查明事实，根据原告与被告陈亮对损害发生的过错程度，一审法院认为被告陈亮对原告的损失承担80%责任为宜。关于被告福香源蒸饺家常菜馆是否应当承担赔偿责任。被告陈亮虽为被告福香源蒸饺家常菜馆雇员，但其于庭审中自认事故当天其去十二线为自家购买蔬菜，非“从事雇佣活动”，原告亦未提交任何证据证明被告陈亮在发生本次事故时系从事雇佣活动，故一审法院认定被告福香源蒸饺家常菜馆对原告的损失不承担赔偿责任。关于原告的各项损失数额及被告赔偿责任确定如下：1、医疗费。本院结合医疗机构出具的门诊及住院的病历、诊断、费用收据等，确认原告因本次事故产生医疗费为34,405.21元，故被

根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任，受害人亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案被告陈亮驾驶行驶速度较快的电动车与骑自行车的原告相撞，致原告受伤住院，原告与被告陈亮均未能注意行车安全。原告所受伤害与被告陈亮的行为存在直接的因果关系，被告陈亮的行为侵害了原告的身体健康权，被告陈亮应当承担赔偿原告损失的民事责任。从发生损害的起因来看，双方均忽视瞭望，对损害的发生均存在一定过错。结合庭审查明事实，根据原告与被告陈亮对损害发生的过错程度，一审法院认为被告陈亮对原告的损失承担80%责任为宜。关于被告福香源蒸饺家常菜馆是否应当承担赔偿责任。被告陈亮虽

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终1367号上诉人（原审被告）：陈亮，男。被上诉人（原审原告）：李艳春，女。委托诉讼代理人：邹小方，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市皇姑区陈记福香源蒸饺家常菜馆。经营者：刘晓旭，女。上诉人陈亮与被上诉人李艳春、原审被告沈阳市皇姑区陈记福香源蒸饺家常菜馆机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市和平区人民法院作出……