交通肇事 （2014）泉刑终字第43号

被上诉人康某某违反交通安全法律法规，造成一人死亡、一人轻伤的重大交通事故，且应负本事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人康某某是自首且主动赔偿被害人及其亲属的部分经济损失并得到被害人及其亲属的谅解，依法予以从轻处罚。被上诉人康某某的犯罪行为给上诉人赵某某、王某某、陈某乙、陈某丙造成的经济损失，应当赔偿。原判确定被害人陈某甲的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜合理费用及上诉人赵某某的伤害后果产生的医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、伤残等级鉴定费、后续治疗费、交通费数额适当。肇事车辆挂靠被上诉人诚典物流公司经营，该公司收取了管理费用，被上诉人诚典物流公司应承担连带赔偿责任。被上诉人诚典物流公司将肇事鄂g1b717号大货车向被上诉人中华保险泉州公司投保了交强险、第三者责任商业险等，应由被上诉人中华保险泉州公司在交强险的赔偿责任限额内赔偿死亡（残疾）赔偿金人民币110000元、医疗费人民币10000元，其中死亡赔偿金按被害人陈某甲的死亡赔偿金、赵某某的伤残赔偿金的比例先予赔偿。被上诉人康某某在本事故中负全部责任，造成被害人伤、亡，依法应当承担上

被上诉人康某某违反交通安全法律法规，造成一人死亡、一人轻伤的重大交通事故，且应负本事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人康某某是自首且主动赔偿被害人及其亲属的部分经济损失并得到被害人及其亲属的谅解，依法予以从轻处罚。被上诉人康某某的犯罪行为给上诉人赵某某、王某某、陈某乙、陈某丙造成的经济损失，应当赔偿。原判确定被害人陈某甲的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧葬事宜合理费用及上诉人赵某某的伤害后果产生的医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、伤残等级鉴定费、后续治疗费、交通费数额适当。肇事车辆挂靠被上诉人诚典物流公司经营，该公司收取了管理费用，被上诉人诚典物

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）泉刑终字第43号原公诉机关福建省永春县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，女，白族，1967年11月2日出生，住贵州省大方县长石镇新阳村群水组。系被害人陈某甲之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，女，汉族，1938年7月13日出生，住贵州省大方县果瓦乡隆里村坪山组。系被害人陈某甲之母。上诉人（原审附带民事……