（2016）辽14民终611号

公民享有生命健康权、公民的合法财产受法律保护；公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。原告郑国玉在交通事故中受伤，身体遭受伤害，理应获得赔偿，依法享有请求侵权人赔偿经济损失的权利。葫芦岛市公安局交通警察支队高速巡警四大队根据道路交通事故证据及事故原因分析做出的道路交通事故认定书，认定徐阿训负主要责任，郑国玉、李宝刚负次要责任、乘车人李国锋无责任，事实清楚、程序合法、责任适当、客观公正，应作为本案的处理依据。被告徐阿训、李玉刚的行为已经构成侵权，依法应承担赔偿责任。原告郑国玉主张的停车费、倒货费，因提供的证据不足以证实该项经济损失，对于该项诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间

公民享有生命健康权、公民的合法财产受法律保护；公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。原告郑国玉在交通事故中受伤，身体遭受伤害，理应获得赔偿，依法享有请求侵权人赔偿经济损失的权利。葫芦岛市公安局交通警察支队高速巡警四大队根据道路交通事故证据及事故原因分析做出的道路交通事故认定书，认定徐阿训负主要责任，郑国玉、李宝刚负次要责任、乘车人李国锋无责任，事实清楚、程序合法、责任适当、客观公正，应作为本案的处理依据。被告徐阿训、李玉刚的行为已经构成侵权，依法应承担赔偿责任。原告郑国玉主张的停车费、倒货费，因提供

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽14民终611号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司鞍山分公司，住所地：辽宁省鞍山市铁东区二一九路28号。负责人：田泽涛，该公司总经理。委托代理人：常秀英，辽宁凯阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑国玉，男，1978年12月27日出生，满族，司机。委托代理人：杨国栋，男，葫芦岛市实鑫法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……