民间借贷纠纷 （2016）晋04民终1343号

民事活动应当遵循诚实信用的原则。被告既然向原告借款6000元，就应当积极偿还所欠原告借款。关于被告辩称被告没有分配利润，因合伙分配利润和本案并非同一法律关系，故对原被告在合伙经营“丽缘美美容中心”美容院期间产生的争议不予处理，如被告和原告在合伙经营期间存在争议，可另行主张。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第四条等规定，判决：被告张慧自本判决书生效之日起30日内偿还原告徐青丽6000元人民币。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。即被上诉人提交收据一支，载明“丽缘美美研中心，徐青丽给张慧“壹万元整”。上诉人质证称只能证明自己取走一万元，与本案无关。本院认为该收据只能证明双方有资金往来。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，民事活动应当遵循诚实信用的原则。上诉人既然向被上诉人借款6000元，就应当积极偿还所欠被上诉人借款。上诉人上诉称双方是合作关系，而非借贷关系。对此，本院认为，因合伙分配利润和本案并非同一法律关系，如上诉人和被上诉人在合伙经营期间存在争议可另行主张，该上诉理由本院不予采纳。上诉人上诉称被上诉人提供的录音是间接证据，存在很

民事活动应当遵循诚实信用的原则。被告既然向原告借款6000元，就应当积极偿还所欠原告借款。关于被告辩称被告没有分配利润，因合伙分配利润和本案并非同一法律关系，故对原被告在合伙经营“丽缘美美容中心”美容院期间产生的争议不予处理，如被告和原告在合伙经营期间存在争议，可另行主张。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第四条等规定，判决：被告张慧自本判决书生效之日起30日内偿还原告徐青丽6000元人民币。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。即被上诉人提交收据一支，载明“丽缘美美研中心，徐青丽给张慧“壹万元整”。上诉人质证称只能证明自己取走一万元，与本案无关

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1343号上诉人（原审被告）张慧，女，1989年1月6日出生，汉族，户籍地长治市屯留县。被上诉人（原审原告）徐青丽，女，1988年8月13日出生，汉族。委托代理人候赟冠，长治市郊区故县街道法律服务所法律工作者。上诉人张慧因与被上诉人徐青丽民间借贷纠纷一案，不服山西省长治市郊区人民法院（2016）晋0411民初0235号民事判决，向本院……