（2015）三民终字第773号

机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任。本案中，被告杜晓博负本次事故的主要责任，原告李秀兰无责任，故应由被告杜晓博承担本案70%的赔偿责任。由于被告杜晓博驾驶的豫MR96**号轿车在被告人寿保险公司投保有交强险，且本案交通事故发生在保险期间，故被告人寿保险公司应在交强险的责任限额范围内优先赔偿原告损失64248.69元，剩余医疗费项下损失3370.85元由被告杜晓博承担70%的赔偿责任，应为2359.6元，被告杜晓博多付的1640.4元应从保险公司的赔款中予以扣除。原告李秀兰的户籍虽为农村居民，但其多年来一直在灵宝市区居住生活，对其赔偿标准应参照城镇居民标准计算，较为公允。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司灵宝市支公司支付原告李秀兰64248.69元，限判决生效后十日内一次性付清；二、驳回原告李秀兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五

机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任。本案中，被告杜晓博负本次事故的主要责任，原告李秀兰无责任，故应由被告杜晓博承担本案70%的赔偿责任。由于被告杜晓博驾驶的豫MR96**号轿车在被告人寿保险公司投保有交强险，且本案交通事故发生在保险期间，故被告人寿保险公司应在交强险的责任限额范围内优先赔偿原告损失64248.69元，剩余医疗费项下损失3370.85元由被告杜晓博承担70%的赔偿责任，应为2359.6元，被告杜晓博多付的1640.4元应从保险公司的赔款中予以扣除。原告李秀兰的户籍虽为农村居民，但其多年来一直在灵宝市区居住生活，对其赔偿标准应参照城镇居民标准计算，较为公允。故根据《

三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第773号上诉人中国人寿财产保险股份有限公司灵宝市支公司。住所地：灵宝市。法定代表人白灵革，该公司经理。委托代理人翟革能，系该公司法律顾问。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）李秀兰，女。委托代理人许丹丹，灵宝市华灵律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）杜晓博，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司灵宝市支公司（以下简……